Incontro con le estetiste: oggi mi racconto - Meet the beautician : today I tell myself

Ciao e buon lunedi! Iniziamo anche questa settimana con la consueta rubrica dedicata alle estetiste. Oggi incontreremo RITA ESTETICA !

Breve presentazione del tuo centro e delle collaboratrici:raccontaci chi sei e quali attività dell’estetica  ti appassionano di più.

Il mio centro e' stato aperto 40 anni fa, ho visto passare parecchie clienti dalle nonne alle mamme e figlie.

Ho due collaboratrici di cui una e' mia figlia che proseguira' la mia strada.Voi mi chiedete il lavoro che mi ha appassionato di piu' ,vi rispondo che il massaggio al corpo e' quello piu' richiesto, la gente si vuole rilassare e non pensare a tutto questo stress che abbiamo.

 Nello specifico quali trattamenti del sistema integrato Exa che conosci preferisci  o hai eseguito più di frequente e  trovi maggiormente efficaci?

I trattamenti di Exa che usiamo in istituto sono: l'edp con guanto per il corpo e viso; entrambi i trattamenti sono valiti e hanno ottimi riscontri.

  Pensi  sia vero che nonostante si parli di crisi, i trattamenti in centro estetico siano invece un prezioso momento dedicato a noi stessi a cui non si rinuncia?

In questi momenti di crisi i servizi che si offrono in istituto sono utili ma le clienti, anche le piu' predisposte non osano spendere per mancanza di denaro. Nel mio piccolo ho tante clienti che purtroppo hanno perso il lavoro e altre lo stanno perdendo.

Alla luce di questa affermazione, pensi di migliorare la qualità del tuo lavoro o delle tue proposte? se si, come?
Alla luce di questi avvenimenti cerco di migliorare, come sempre,la qualita'e di offrire pacchetti a un buon prezzo senza svendere il nostro lavoro e il nostro prodotto .

Come vedi il mondo dell’estetica tra 10 anni?
Il mondo dell'estetica fra 10 anni ....non saprei visto che ormai io sono prossima alla pensione ma per le giovani estetiste sara' dura. Sia per il lavoro in nero, gli sconti esagerati, i groupoon: la gente e' bombardata da tutti questi sconti e ha perso di vista la professionalita'.

Cosa pensi  del nuovo blog di Exa Estetica? 
Il nuovo blog Exa puo' servire per essere informate alla svelta e rimanere in contatto con tutte le estetiste e poter comunicare assieme.   

 ---------------------------------------------------------

Hi Everyone ! Let' s start the week with the usual rubric dedicated to the beauticians. Today we meet  RITA ESTETICA!

Short introduction of your center and your collaborators : tell us who are you and which aesthetics activity you most passionate about.
My beauty center has been opened since 40 years , and I've seen walking through many customers, from granmothers,to mothers and their daughters. I have 2 collaborators, one of them is my daughter who will carry on my activity . If you ask me what most passionate me is the body massage, the most requested. People wants to relax and not to think to the stress we all have.


Specifically which Exa Integrate System treatment do you prefer to use, or do you use more often and find particularly efficacious?
Exa treatments we use in Institute are : the EDP with the glove for facial and body treatments; they're both valid and have great reply.


Do you think it's true that despite the crisis, treatments in beauty centers are , on the contrary, a precious moment dedicated to ourselves that we can't give up?
In these moments of crisis the services we offer in Institute are useful, but customers, even the most prepared, don't dare to spend for lack of money. In my little experience I've seen customers who have lost their job unfortunately and others are about to loose it.

In the light of this assertion, do you think you're going to improve the quality of your job or of your offers?
In the light of this events I'm trying to improve, as usual, the quality and to offer good price packages without selling off our job and our products.

How do you see the world of aesthetics in 10 years time?
The world of aesthetics in 10 years time..I wouldn't know, seen I'm almost about to retire , but for young beauticians it will be hard. For exceeding discounts, groupon, black work, people are bombed by all these discounts and  have lost sight of the professionality.

What do you think about the new Exa blog?
The new Exa blog can be usefull to be quickly informed and keep in contact with other beauticians that can communicate together.

   

  

La pelle secca - Dry skin

Molte persone soffrono di pelle secca, alcuni ne soffrono costantemente, altri solo in particolari circostanze. La pelle secca può avere caratteristiche molto differenti, che vanno da una leggera desquamazione a  una secchezza cutanea intensa contraddistinta dalla presenza di ragadi.

Alla base della pelle secca c'è sempre un'alterazione del contenuto idrolipidico dello strato corneo, causato ad esempio da fattori di tipo costituzionali : gerenalmente anziani e bambini sono più sensibili a questa problematica, poichè le loro ghiandole funzionano con un'attività ridotta;
fattori di tipo patologico , in cui la pelle secca è solo un sintomo di una patologia cutanea più o meno grave;
fattori di tipo climatico : lunghe esposizioni solari , vento,o temperature troppo rigide possono causare un calo fisiologico dei valori idrolipidici ;
fattori di tipo ambientale: l'uso di fibre sintetiche, o prodotti detergenti aggressivi sono a volte causa di secchezza cutanea.
In tutti questi casi, l'alterazione dello strato idrolipidico provoca una minore elasticità della pelle, per cui sentiremo il classico effetto della pelle che " tira"; chi ne soffre prova spesso prurito, la pelle si arrossa  e a volte si desquama.

Dal punto di vista prettamente estetico la pelle secca risulta opaca e grigiastra, ruvida al tatto e data la mancanza di morbidezza ed elasticità assume un aspetto quasi rugoso.
Ma dal punto di vista funzionale  è caratterizzata da una riduzione della barriera degli strati superficiali della cute che potrebbe favorire la comparsa di dermatiti, è quindi importante correre ai ripari con la soluzione che meglio si adatta alla causa generante.
Per ottenere dei miglioramenti dal punto di vista estetico e funzionale possiamo ricorrere all'uso di prodotti e trattamenti specifici che riequilibrano lo strato idrolipidico.
La pelle stanca e disidratata  richiede cure e attenzioni quotidiane e necessita di prodotti propri che soddisfino i bisogni primari.
Con il Sistema Integrato Exa è possibile sottoporsi ad un validissimo ed efficace trattamento speciale per Pelle Secca : si comincia dalla detersione della pelle, che ci permette di eliminare eventuali ostacoli alla penetrazione dei prodotti e migliorare l'ossigenazione della pelle. Attraverso l'Elettrodermoporazione le molecole specifiche penetrano negli strati profondi e apportano alla pelle fattori immediatamente idratanti e specifici per il trattamento della pelle secca.

Il Siero Hydrodermico, concentrato e ricco di sostanze attive, ha un effetto nutriente, idratante ed elasticizzante,

mentre il Serum Acqualife ha una specifica azione restitutiva, e di idratazione profonda sfruttando il potere nutriente e protettivo  di sostanze come il Sorbitolo,il Collagene e il Sodio PCA .

 E' importante, dopo aver fatto il trattamento in Istituto, prolungare la cura della pelle anche a casa, utilizzando l'ACQUARIS SERUM: il siero idratante che consente di ritrovare morbidezza e nutrimento, proteggendo la pelle dalle aggressioni esterne. Va massaggiato sulle zone da trattare e fatto assorbire prima di mettere la nostra crema di bellezza.


 ----------------------------------------------------------------------

 Many people suffer from dry skin, someone constantly and someone just in special circumstances. Dry skin can have different traits, from a light desquamation to an intense skin dryness with fissures. At the base of dry skin there's always a hydrolipidic content alteration of the stratum corneum, that may be caused by costitutional factors : generally children and elderly are more sensibles to this problem, because their glands works with a reduced activity;
 patologic factors: dry skin is just a symptom of a skin pathology more or less serious;
climatic factors: long sun exposures, wind or  too cold temperatures can cause a physiological drop of hydrolipidic values;
environnement factors: using synthetic fibers or aggressive cleansing products may cause dry skin.
In all these cases the hydrolipidic stratum alteration causes a lower skin elasticity, with itch, redness and desquamation.
 From the aesthetic point of view dry skin results matt, grey and rough to the touch, and seen the lack of elasticity and softness, it assumes a wrinkled look .
From the functional point of view it is characterized by a reduction of the skin surface layers barrier that may encourage the appearance of dermatitis, it is then important to run for cover with the solution most suitable for the generating cause.
In order to get improvement from the aesthetic and functional side we can use specific products and treatments that will balance the hydrolipidic stratum.
The tired and dehydrated skin asks for dalily cures and attentions and needs specific products to satisfy its primary needs.
With Exa Integrated System we can get a very strong and efficacious treatment for dry skin : it starts with skin cleansing, in order to remove obstacles to product penetration and improve skin oxygenation. Through EDP the specific molecules can penetrate in deep stratum and bring to the skin an immediate hydration specific for dry skin. The Hydrodermic Serum, concentrated rich in active ingredients, has a nourishing, moisturizing and elasticicy effect, while Serum Acqualife has a specific restorative and deep hydration action, taking advantage of the nourishing power of substances like Sorbitol, Collagen and Sodium PCA.
It's important, after the treatment, to continue the skin care at home as well, using ACQUARIS SERUM : the moisturizing serum that allowes to rediscover softness and nourishment, protecting the skin from external aggressions. Massage it on the areas you need to treat and make it absorb before putting your beauty cream.




Credits: albanesi

Belle fuori, belle dentro - Beauty outside and inside.

Il nostro benessere è un mix tra corpo e mente , e sicuramente la bellezza non ci rende automaticamente felici ,ma ciò che è certo è che il nostro aspetto, e la cura di esso , condiziona il nostro umore.
Sarà capitato a tutti di svegliarsi di pessimo umore e vestirsi di conseguenza, mettendoci la prima cosa che ci capita. Il rischio è però quello di entrare in un circolo vizioso , in cui mi vesto male perchè sto di malumore, e sono di malumore perchè sono vestita male.
Noi donne siamo campionesse nello crogiolarci nella tristezza, a volte ci adagiamo in questi momenti sospese in una bolla di  depressione, e se questi periodi durano troppo a lungo, diventa difficile uscirne.

 La convinzione che per vestirsi meglio ci si debba sentire meglio, innesca anch'essa un ennesimo circolo vizioso, e si rischia di aspettare quella perfezione che probabilmente non arriverà mai.
Occorre quindi partire da un piccolo sforzo, mettere da parte il " tanto è inutile" e fare qualcosa per se stesse, curarsi , per sentirsi meglio , iniziando dalle piccole cose, un paio d'orecchini, un pò di rossetto , un piccolo rituale di bellezza e di cura per il corpo, le scarpe preferite, perchè un'immagine di noi curata e piacevole può illuminare anche le giornate più difficili!
Pur preferendo sempre l'essenza all'apparenza, curare se stessi, il proprio aspetto e il modo di vestirsi ha sicuramente un impatto sulla nostra autostima. Certi giorni, quando ci sentiamo particolarmente giù, una bella doccia e un bel vestito può davvero tirarci su il morale.
Inoltre, curare il nostro aspetto contribuisce a creare una nuova immagine di sè.

Non sempre l'immagine che abbiamo di noi stessi corrisponde a quella reale, ma è anzi spesso falsata dai difetti che vediamo in noi, piuttosto che dai pregi: è da qui che dobbiamo partire, dal valorizzare i nostri pregi equilibrandoli coi difetti.
E' importante e normale avere delle insicurezze ed altrettanto importante accettarle e imparare a conviverci, apprezzando quelle caratteristiche che ci rendono unici e diversi.
Sviluppare un'immagine positiva di noi stessi è fondamentale ed è possibile grazie anche ad alcuni accorgimenti, come ad esempio prendersi qualche minuto per focalizzarci su ciò che ci piace in noi e scriverlo; filtrare i messaggi che i media inviano sui concetti di perfezione fisica e bellezza, evitando di farli divenire dei principi che influenzano la nostra vita.
Coltiviamo un senso di gratitudine verso la vita e verso noi stessi e concentriamo l'attenzione sul benessere e sulla salute di corpo e mente per ritrovare il giusto equilibrio e un'immagine positiva di noi stessi, che inevitabilmente si rifletterà tutto intorno a noi.

---------------------------------------------------------------

Our wellness is a mix between body and mind, and for sure beauty will never make us automatically happy, but what is clear is that our look, and its care, can influence our mood. It happens to everyone to wake up with a bad mood and dress up accordingly, wearing the first thing we find. We risk to start a vicious circle where we dress badly because we're in a bad mood and viceversa. Women are champions in wallowing in sadness, sometimes we lie down in these moments like suspended in a depression bubble, and if these periods last for too long, it becames hard to get out of it.
The convinction that in order to dress up better you shoul feel better triggers the further vicious circle too, and we risk to be waiting for that perfection that will never come.
We need to start from small efforts and do something for ourselves, taking care of us , to feel better, starting from small things, a pair of earrings, some lipstik, little beauty rituals , our favourite shoes: a nice and tidy  image of ourselves can bright the hardest day!
Despite we should prefer the essence to the appearance, taking care of ourselves and our look will certainly have an impact on our self-esteem. Some days, when we feel particularly down, a nice shower and a nice dress can cheer us up.
Moreover, taking care of our look contributes to create a new image of ourselves.
Not always the image of ourselves we have in mind coincides to the real one, on the contrary, it's often distorted from the defects we see in us, more than the qualities : we should start from here, valorizing our qualities , and balancing them with the defects.
It's important and normal to have insecurities, and as much important to accept them, appreciating those feautures that makes us differents and uniques. It's fundamental to develope a positive image of ourselves, and it's possible thanks to some devices as well, like for example taking a few minutes to focus on what we like in our body and write it down ; filter the messages that media send us on physical perfection and beauty concepts, avoiding to make them as principles that can influence our life. Let's grow a sense of gratitude towards life and ourselves, and focus the attention on wellness and on body and mind's health, in order to rediscover the right balance and a positive image of ourselves that inevitably will reflect all around us.

Incontro con le estetiste: oggi mi racconto - Meet the beautician : today I tell myself

Il terzo apputamento con la rubrica dedicata alle estetiste che si raccontanto : conosciamo meglio Fabiana Di Bonaventura!

Breve presentazione del tuo centro e delle collaboratrici:raccontaci chi sei e quali attività dell’estetica  ti appassionano di più.

Ciao a tutte/i! Sono Fabiana, sono entrata a far parte del mondo dell’Estetica nel 2007. Da sempre ho la passione per Make Up e, dopo tanti sacrifici, sono riuscita finalmente a farla diventare la mia attività principale. Ad oggi, sono felice di raccontarmi tramite le mie Spose, i Servizi Fotografici, le Sfilate e tramite la mia Rubrica, dove racconto di questo bellissimo mondo dell’estetica, fatto di mille sfumature. 

Nello specifico quali trattamenti del sistema integrato Exa che conosci preferisci  o hai eseguito più di frequente e  trovi maggiormente efficaci?

Quando ti trovi davanti ad un’azienda come la Exa, per quanto riguarda la mia esperienza diretta con loro, non penso si possa applicare la targhetta di “trattamento preferito” in quanto, il loro sistema integrato è talmente tanto all’avanguardia  che se si adoperi il Manipolo o i così detti “guanti” o gli elettrodi, il risultato non puoi non vederlo. E’ il loro sistema in toto il mio preferito, perché è il connubio studiato meticolosamente a dare il risultato! 

Pensi  sia vero che nonostante si parli di crisi, i trattamenti in centro estetico siano invece un prezioso momento dedicato a noi stessi a cui non si rinuncia?

Quando una persona si rivolge ad un operatore del benessere, lo fa con un bisogno primario che cela un bisogno secondario o viceversa! E si, penso che prendersi cura della propria persona, per un lasso di tempo anche breve, sia un modo per riprendere una “boccata d’aria” dalla routine quotidiana che ci risana in modo impercettibile. 

Alla luce di questa affermazione, pensi di migliorare la qualità del tuo lavoro o delle tue proposte? se si, come?

Quando lavoro con le mie clienti, cerco sempre di creare una situazione piacevole e di ridurre al minimo gli eventuali fattori di stress, soprattutto quando ho davanti una Sposa prossima alle Nozze!  Non ho una metodica standard nel relazionarmi con la clientela e nel migliorare le mie proposte. Cerco sempre di agire in base alla persona che ho davanti, facendo del mio meglio in base alle sue esigenze ed aspettative.

Come vedi il mondo dell’estetica tra 10 anni?

Ah, che bella domanda! L’estetica cambia ogni 5minuti, siamo qui a parlarne e li fuori già qualcosa è diverso da prima. E’ un settore in continuo cambiamento, in continua evoluzione. Me lo immagino come un settore di eccellenza, dove si uniranno tante discipline, perché il benessere di una persona è mutevole e soprattutto dettato da tanti fattori.

Credi che la richiesta possa aumentare? Pensi che i momenti dedicati alla cura di sé rimangano appannaggio di pochi o che invece la tendenza sarà opposta?

Tutti, chi più chi meno,  vogliono quei “5 minuti” per se stessi, di conseguenza sono convinta che questi momenti vadano solo ad aumentare!

Cosa pensi  del nuovo blog di Exa Estetica?

E’ contatto diretto con l’Azienda e soprattutto con chi lavora direttamente con loro. Colleghe e clienti possono entrare, leggere, chiedere di qualsiasi cosa! Cosa si vuole di più? Inoltre si possono leggere tantissimi articoli specifici! E’ un blog di cultura condivisa! Semplicemente meraviglioso!

 Cosa ti piacerebbe trovarci?

Al momento lo trovo più che soddisfacente.

A quali domande vorresti rispondere o vorresti che gli altri rispondessero?

Mi piacerebbe leggere di esperienze dirette delle clienti con i trattamenti Exa in cabina uniti al mantenimento domiciliare; le loro impressioni, i cambiamenti che hanno notato, le migliorie, tutto ciò che da clienti hanno notato. 

-----------------------------------------------------------------------------------

In the third appointment dedicated to the beauticians, let's know better  Fabiana Di Bonaventura!

Short introduction of your center and your collaborators : tell us who are you and which aesthetics activity you most passionate about.
Hi everyone! I'm Fabiana and I've joined Aesthetic world in 2007. I've always had the passion for Make up and, after many sacrifices, I finally made it become my main job. So far I'm happy to tell myself through my Brides, Photoshoots, Fashion shows and through my Rubric, where I tell about this beautiful world of aesthetics, made of thousands shadows.

Specifically which Exa Integrate System treatment do you prefer to use, or do you use more often and find particularly efficacious?
When you are in front of a company like Exa, concerning my direct experience with them, I don't think you can talk about " favourite treatment" because their Integrated System is so avant garde that you can't avoid to see the reslutls if you use the special gloves, the handpiece or the electrodes. It's thier total System to be my favourite, because it is the perfect union meticulously studied  to give the best results!

Do you think it's true that despite the crisis, treatments in beauty centers are , on the contrary, a precious moment dedicated to ourselves that we can't give up?
 When a person calls on a wellness operator he makes it with a primary need hiding a secondary need and vice versa! And yes, I think that taking care of your own person , for a short period, is a way to take some fresh air from everyday routine and that restores us in an imperceptible way.

In the light of this assertion, do you think you're going to improve the quality of your job or of your offers?
When I work with my customers I always try to create nice situations and to reduce the eventual stressfull factors, especially when I'm in front of a bride next to be married! I don't have a standard method in relating with my customers and improving my proposals. I always try to act according to the person I have to deal with , doing my best according to her needs and expectations.

How do you see the world of aesthetics in 10 years time?
That's a nice question! Aestethicschanges every 5 minutes, we're here talking about it and out there something is already different from before. It's and area that changes and evolves continuously. I can imagine it as an excellence trade, where many disciplines will join each other , because someone's wellness is mutable and above all based on many factors.

Do you think the request can increase? Do you think that moments dedicated to taking care of ourselves will be prerogatives of a few or may be the tren will be the opposite?
Everyone, more or less, would like these 5 minutes for themselves, accordingly I'm convinced that these moments will just increase.


What do you think about the new Exa blog?
It's a direct contact with the company , and above all with those working with them . Colleagues and customers can get in, read, ask anything! Would you want more? Moreover you can read so many specific articles ! It's a shared culture blog! Simply wonderful!

What questions would you like to answer to or would like someone else to answer?
I'd like to read about direct customers experiences with Exa treatments in cabin together with the home maintenance: their impressions, the changes they've noticed, the improvements, everything customers have noticed.
 

Un trattamento efficace e naturale per rallentare la crescita dei peli - An efficacious and natural treatment to slow down the hair growth.

La depilazione è senza dubbio una tappa importante nella cura del corpo di ogni donna, e oggi è possibile rallentare la crescita dei peli grazie alle nuove tecnologie presenti nel mondo dell'estetica.
Sia uomini che donne, per ragioni estetiche , sportive o igieniche, sono da sempre alle prese con l'eterna lotta ai peli superflui.
La depilazione- epilazione si può eseguire su tutte le zone del corpo aventi peli superflui, ma quando si parla di depilazione si intende l'eliminazione del pelo dalla superficie cutanea, mentre l'epilazione si riferisce all'esportazione del bulbo del pelo.
La nuova teconologia cosmetica ha aperto nuovi orizzonti per risultati concreti, efficaci e naturali.
Gli istituti di bellezza offrono la possibilità di fare questo tipo di trattamento da effettuare in concomitanza con una seduta di epilazione e che sono in grado di rallentare davvero lo sviluppo dei peli.

Il trattamento EPIL RETARD si avvale di una specifica tecnologia integrata, e viene eseguito con il fluido  rivoluzionario Epil Retard , che oltre alle comuni sostanze solitamente contenute negli stessi tipi di prodotti equivalenti, come la Papaina (con proprietà cheratolitiche , agisce sulle cellule del bulbo pilifero interferendo con la normale attività proliferativa , ha un'azione lenitiva ad antinfiammatoria ), si serve della nuovissima sostanza proteolitica Lauryl Isoquinolinium Bromide, nata dalla biotecnologia dermofunzionale per ridurre la fase di crescita dei peli.

Si ha la sensazione che la crescita sia quasi bloccata per alcuni giorni, e si nota una reale differenza poichè il primo accenno di ricrescita è ritardato di molti giorni, e il risultato è che si può godere di una pelle liscia  e levigata per un intervallo di tempo incredibilmente maggiore!
E per ottenere risultati ancora più apprezzabili ed a lungo termine si può utilizzare il fluido Epil Retard anche a casa , massaggiandone alcune gocce sulle zone da trattare !
Assolutamente da provare!

------------------------------------------------------------

The hair removal is without any doubt an important stage in every woman bodycare, and today it's possible to slow down hair growht thanks to new technology in aesthetics worls.
Both man and woman for aesthetics, sport or hygienic reasons, are always involved with the eternal fight to unwanted hair.
Depilation - epilation can be made on every body area with unwanted hair. But when we talk about depilation we mean the hair removal from the skin surface, while the epilation refers to the hair bulb exportation.
The new cosmetic technology opened new horizons for concrete, efficacious and natural results. Beauty Institutes offers the chance to try this kind of treatment to do together with an epilation session and that are able to really slow down hair growth.
Epil Retard treatment uses a specific integrated technology and it 's done with the revolutionary fluid Epil Retard ,that besides the common substances usually contained in the same kind of equivalent products, like Papaina, uses the brand new proteolitic substance Lauryl Isoquinolinium Bromide, born from the dermofunctional biotechnology to reduce the hair growth phase.
You really have the feeling that the growth is nearly stopped for a few days, you notice a real difference because the first  sign of regrowth is delayed of many days, and the result is that you can enjoy a smooth skin for an incredibly bigger range of time!
And in order to get even more considerable and long term results you can use Epil Retard fluid at home, massaging some drops on the areas to treat. You absolutely have to try it!