giovedì 20 dicembre 2012

La SPA a km 0 - the KM 0 Spa

Sull'onda della filosofia del km 0 che imperversa in molti settori, primo fra tutti quello dell'alimentazione, e quello del commercio , si aprono a nuovi orizzonti ecosolidali anche i centri benessere: l'ultimissima novità è la SPA a  km zero!
Si tratta di beauty farm che propongono trattamenti per prendersi cura del proprio corpo e dell'ambiente utilizzando prodotti del loro territorio : agrumi di Sicilia, aceto balsamico di Modena, panna di malga del bergamasco.
I nuovi centri benessere ecosostenibili sono in rapida crescita,  per venire incontro alle richieste di clienti sempre più esigenti  e consapevoli, e sempre alla ricerca della bellezza interiore che si riflette esteriormente, nell'ambiente, nei prodotti, nei trattamenti .

Ecco alcuni esempi di Spa che hanno adottato questo sistema:  il centro Mahara Hotel di Mazara del Vallo che offre trattamenti con limoni, kiwi e sale marino dei vicini territori; il Castello del Nero, nelle colline del Chianti, propone trattamenti olistici a base di prodotti del giardino locale; L'hotel Santa Caterina di Amalfi realizza i massaggi con la crema di limone della costiera; al Fonteverde Natural Spa Resort di San Casciano dei Bagni si scelgono i prodotti per i trattamenti in base alla stagione e direttamente dalle aziende agricole locali.

Alle Terme della Salvadora a Modena si offrono rituali di benessere  a base di gocce balsamiche; le ciliegie di Vignola sono l'ingrediente principale di bagni profumati per distendere la pelle alle Terme della Salvarola;
i fanghi d'uva sono un must se si va all'Una Hotel Regina  in provincia di Bari, naturalmente l'uva arriva direttamente dai campi della zona.
Infine il Milano Alpen Resort di Bratto , primo bio wellness centro certificato al mondo per l'ecosostenibilità della struttura e la naturalità delle matierie prime : qui i prodotti utilizzati sono totalmente naturali e molti provengono dal territorio, come la panna di malga e le erbe di montagna.


------------------------------------------------------------------------------

According to the km 0 philosophy raging in many areas , firts of all food and trades, beauty farms as well open to new fair trade horizons: the latest new is the km 0 spa!
It is a beauty farm offering treatments to take care of the body and of the environment using products from their own region : citrus from Sicily, balsamic vinegar from Modena, pasture cream from Bergamo.

The new sustainable wellness centers are growing rapidly, to meet customer's demanding request always more aware and seeking an inner beauty reflecting outwardly , in the environment,  the products,  the beauty treatments.
Here some examples of Spa adopting this system: Mahara Hotel of Mazara del Vallo offers beauty treatments with lemons, kiwi and sea salt from neighboring territory ; the Castello del Nero , in the hills of Chianti, suggests holisitc treatments from local garden products; Santa Caterina Hotel in Amalfi realizes massages with lemon cream from the coast ; at Fonteverde Natural Spa Resort in San Casciano dei Bagni you can choose treatments products according to the season and directly from local farms.
In Modena, at the Terme della Salvadora , wellness rituals with balsamic drops are provided ;Vignola's cherries are the main ingredient of scented baths to stretch the skin at the Terme della Salvarola ;you can't miss grapes mud if you go to the Una Hotel Regina in Bari , the grape comes directly from the neighboring fields of course!
At last the Milano Alpen Resort of Bratto, first world certified bio wellness center thanks to the building sustainability and the natural raw materials used : all the products used here are totally natural and many of them come from the region , like the cream hut and the mountain herbs.


Nessun commento: