mercoledì 7 agosto 2013

Belle in volo: i consigli per restare belle in aereo - Beauty in flight: tips to stay beautiful in the plane.

Pelle secca e disdratata, gambe gonfie, capelli piatti, sensazione non proprio di freschezza. Quando si viaggia in aereo spesso ci si sente esattamente così.
Che fare? Seguire i nostri consigli per affrontare con stile un lungo viaggio e arrivare alla meta riposate e in forma!

Tante ore sedute in uno spazio piccolo con l'aria pressurizzata. E' quello che accade durante un lungo viaggio in aereo. E spesso si giunge alla meta sfatte, sfinite, con le gambe che sembrano palloncini, la pelle del viso secca e disidratata e i capelli piatti e senza vita.
Che fare?
Per le viaggiatrici più attente ed esigenti, una serie di tips and tricks su come prendersi cura di sé a bordo di un aereo e su quali prodotti di bellezza non possono mancare nel bagaglio a mano.



Ecco alcuni suggerimenti!

Crema idratante, prima di ogni cosa.
Prima di tutto, una buona crema idratante non deve mai mancare. L'aria pressurizzata della cabina, infatti, tende a seccare molto la pelle.
Perfetta la SkinFood, crema idronutriente che aumenta immediatamente il rifornimento di ossigeno alle cellule della pelle. Arricchita con Vitamina C, Sorbitolo, Aloe Vera e Lecitina di soia mantiene la pelle morbida e protetta. Per potenziarne l'effetto abbiniamo alla crema il siero idratante Acquaris Serum: gocce di freschezza che ci regaleranno una piacevole sensazione di benessere anche in volo, proteggendo la pelle dalle aggressioni esterne!!

Bere molto
Molti studi hanno dimostrato che l’aria all’interno di un aeromobile è secca quanto quella del deserto del Sahara. Diventa allora fondamentale mantenere il giusto livello di idratazione della pelle, bevendo almeno 2 bicchieri d’acqua ogni ora ed evitando bevande alcoliche.

La salviettina rinfrescante
Infine, l’irrinunciabile salvietta rinfrescante, da utilizzare prima di abbandonare l’aereo per infondere una sensazione di pulito generale. In commercio ce ne sono davvero per tutti i gusti: basta individuare la profumazione che più ci aggrada e la freschezza è assicurata.

E per finire...
Se però tutti questi suggerimenti non dovessero bastare, è importante ricordare che un buon rossetto, degli occhiali da sole e una pashmina, aiuteranno qualunque donna a nascondere i segni più evidenti della stanchezza….almeno fino alla hall degli arrivi!


------------------------------------------------
Dry and dehydrated skin, swollen legs, flat hair, not proper a feeling of freshness. When we travel by air we often feel exactely like that.
What to do? Follow our tips to face with style a long trip and arrive to destination relaxed and looking great!

Many hours sitting in a small space with pressurized air. That's what happen during a long trip by plane. And we often arrive to destination exhausted and tired with our legs like balloons, facial skin dry and dehydrated . What to do?
For the most careful and demanding voyagers, some tips and tricks on how taking care of oureselves on board and on which beauty product we can't miss on our hand luggage.
Here some tips!

Moisturizing cream, first of all.
First of all a good moisturizing cream can't never miss. The cabin's pressurized air in fact  tends to dry a lot the skin.
The perfect solution is the Skin Food, hydro nourishing cream that immediately increase the oxygen supplying to the skin's cells. Rich with Vitamin C, Sorbitol, Aloe Vera and Soy lecithin keep the skin soft and protected. In order to strengthen its effect we will combine to the cream the moisturizing serum Acquaris Serum: freshness drops that give us a nice wellness sensation during the flight as well, protecting the skin from external aggression!!

Drink a lot.
Many studies showed that the air inside planes is as dry as the one in the Sahara desert. It is fundamental then to keep the right skin hydration level, drinking at least 2 glasses of water every hour and avoiding the alcoholic beverages.

The refreshing towelette.
The indispensable refreshing towelette, to use before leaving the plane to infuse a sensation of general clean.You can find them in many flavour: you just need to identify our favourite perfume and freshness is insured.

And last..
If all these tips shouldn't be enough, it's important to remember that a good lipstick, some sunglasses and a pashmina will help any women hyding the most evident signs of tiredness...at least untill the arrival hall!!!

4 commenti:

gaia g. ha detto...

ciao cè un premio per te sul mio blog ^_^

Valentina Giustozzi ha detto...

grazie Gaia, vado subito a vedere!!!!! :))

concetta vitulano ha detto...

ho una fifa dell'aereo però i tuoi consigli sono sicuramente utili...piacere sono nuova, se ti va iscriviti al mio blog e farò altrettanto con te. ecco il link http://torella88.blogspot.it/ grazie

Valentina Giustozzi ha detto...

ciao Concetta, benvenuta nel blog!! Vado subito a fare un giro sul tuo :)