venerdì 12 luglio 2013

Viso: le fasi di una corretta pulizia - The phases for a correct facial cleansing

Una delle regole per prendersi cura adeguatamente della pelle del viso è detergerlo due volte al giorno, al mattino dopo il risveglio e la sera prima di andare a dormire.
Si tratta di un'operazione semplice ma molto importante per la cura quotidiana della cute.


Ecco le fasi di una corretta pulizia:

1. Come prima azione occorre stendere una piccola quantità di latte detergente sul viso umido, massaggiandone ogni zona dal centro alle aree periferiche.

2. Per struccare le labbra, bisogna premervi una velina in modo tale da eliminare anche i residui grassi del rossetto. Occorre poi passare una lieve quantità di latte detergente, assorbendolo dopo alcuni secondi con una salviettina di carta.

3. Per gli occhi va usato un batuffolo di cotone imbevuto di latte detergente. In alternativa si può optare per le apposite salviettine pronte per l'uso. Il batuffolo va appoggiato e passato sulle palpebre, chiudendo gli occhi, così da metterlo in contatto con le ciglia.

4. Dopo aver struccato e deterso il viso, va applicato un tonico tamponando delicatamente con un batuffolo di cotone

5. Infine la pulizia si conclude dedicandoci alla crema viso idratante preferita in base al nostro tipo di pelle ( ecco il link per sapere come applicarle correttamente ).

---------------------------------------

One of the rules to properly take care of our facial skin is to cleanse it twice daily, in the morning after waking up and in the evening before going to bed.
It is a very simple gesture but very important though for the daily skin care.
These are the phases for a correct facial cleansing:
1. Spread a small amount of cleansing milk on wet face, massaging every area from the center to the peripheral areas.
2. To remove make up from your lips, we need to press a tissue so that we will remove the fat residues of the lipstick. Apply then a small amount of cleansing milk, absobring it after a few seconds with a paper towel.
3. Use a cotton soaked with cleansing milk for your eyes. Alternatively you can use the appropriate wipes ready for use. Lay the cotton on the eyelids and gently wipe closing your eyes.
4. After removing the make up and celaning the face, apply a tonic gently rubbing with a cotton.
5. Finally the cleasing ends with our favourite facial cream chosen according to our skin type.

2 commenti:

flavio fanciullacci ha detto...

un po' debole come scuola sforzati di più con maggiori particolari.
flavio
aggiungimi alle te cerchie
grazie

Valentina Giustozzi ha detto...

accolgo volentieri il tuo consiglio Flavio, grazie di essere passato :)