mercoledì 11 settembre 2013

Speciale Settembre: le cure di cui la tua pelle ha bisogno- September special: the skin care for you

Anche se le vacanze sono ormai finite, Settembre è un mese in cui si riparte e la voglia di nuovo si fa sempre sentire!
Recuperati i biortimi e le energie, dal lavoro alla casa, dalla cucina ai corsi di fitness, ci sentiamo rigenerate e ricaricate dalle settimane di sole e vacanza, anche se dopo le lunghe esposizioni solari, i bagni e la salsedine, la nostra pelle è sotto stress, ha perso idratazione ed elasticità e risulta disidratata e spenta.

Questo è il momento di pensare ad un programma tutto dedicato al recupero per la nostra pelle: dobbiamo nutrirla, idratarla, valorizzare l'abbronzatura, e illuminarla.

La prima cosa da fare è uno Scrub, per schiarire e ossigenare la pelle . Lasciate stare i luoghi comuni secondo cui fare uno scrub manda via l'abbronzatura!!


Anzi in questo modo potete eliminare le cellule morte illuminando e dando maggiore risalto alla vostra pelle abbronzata.
Scegliamo lo scrub più adatto a noi tra il Dolce, per una coccola depurante con una miscela di zucchero e sale, l'Emozionale agli agrumi frizzante e ossigenante, o lo Scrub Mistico al profumo di ambra e incenso per rilassare la mente ed esfoliare.

Passiamo poi al PROGRAMMA ESSENZIALE: un massaggio con il guanto conduttivo permetterà di far penentrare a fondo il Nutrigel che agirà come tonico nutriente riepitalizzante. Attraverso la penetrazione transepidermica i principi attivi in esso contenuto agiranno più in profondità dando vita ad una rigenerazione ed idratazione cellulare uniche!

Per ottenere un effetto d'urto e un'azione più ampia abbiniamo al Nutrigel il Serum Acqualife , il siero concentrato idratante che agisce attraverso una speciale sinergia con elevate concentrazioni di sostanze attive molto efficaci per l'idratazione quali il Glicerolo, il Sorbitolo, l'Acido Jaluronico e il Collagene.


La pelle ritroverà cosi' tutta la sua morbidezza e luminosità, sarà distesa e rilassata dopo tutte le sollecitazioni subite, ritrovando la sua naturale bellezza attraverso il nutrimento e la protezione del trattamento.

Infine, per mantenere l'effetto di questo straordinario programma essenziale, da ripetere almeno una volta al mese in tutte le stagioni per far si che la nostra pelle risulti sempre curata ed abbia il giusto nutrimento di cui necessita, possiamo continuare il trattamento a casa con la favolosa Tan Cream , la crema fluida idratante specifica per il mantenimento dell'abbronzatura. Grazie alle proprietà dei frutti rossi, come il Mirtillo, il Ribes nero e l'Uva Rossa con la Tan cream la nostra pelle sarà anche idratata e tonificata.



------------------------------------------------------

Even if the holiday are now over, September is a month to restart, and we all feel a wish of new.
Rithms and energies recovered, from work to house, from cooking to fitness courses, we feel regenerated and recharged from the weeks of sun and holidays, even if after the long sun exposures, the baths and the sea salt our skin is under stress, has lost hydration and elasticity and appear dehydrated and dull.

This is the moment to think to a program dedicated to the recovery of our skin: we need to nourish it, moisturizing it, valorizing the tanning and brighting it.

The first thing to do is a Scrub, to clear up and oxygenate the skin. Don't mind the commonplace saying that a scrub can put away your tan.
On the contrary in this way you can remove the dead cells brightening and emphasizing your tanned skin.
Let's choose the scrub more suitable for us among the Sweet one, for a purifying cuddle with a mix of salt and sugar, the Emotional one citrus scented and oxygenating, and the Mistic Scrub with an amber and incense scent to relax your mind and exfoliate.
We can go now to the Essential Programm: a massage with the conductive gloves will allow the Nutrigel to deelpy penetrate, and it will act as a nourishing epithelizing tonic.
Through the transepidermal  penetration the functional ingredients contained will act more deeply giving birth to a cellular regeneration and hydration unique!
In order to get  a shock effect and a wider action we can combine to the Nutrigel the Acqualife Serum, the concentrated  moisturizing serum acting through a special sinergy with high concentration of active substances very efficacious for hydration, like Glycerol, Sorbytol, Jaluronic Acid and Collagen.
The skin will recover all its brightness and softness, it will be relaxed after all the stresses suffered, discovering its natural beauty through the nourish and protection of the treatment.
In the end, in order to keep the effect of this extraordinary Esential Porgram, to repeat at least once per month in every season to make our skin always look cared and with the nourishment it needs, we can keep the treatment at home with the fabulous Tan Cream, the fluid moisturizing cream specific for tanning support. Thanks to the red fruits' properties, like blueberry, black currant and grapes with the Tan cream our skin will be hydrated and toned as well.

2 commenti:

Maria Luisa Serafino ha detto...

Super consigli ... tutti noi avremmo bisogno di ricaricarci attraverso piccoli gesti quotidiani ... :) io mi chiuderei in una spa per un mese :)

Valentina Giustozzi ha detto...

La nostra pelle ha proprio bisogno di qualche coccola!!
E sicuramente ne trarremo giovamento anche noi per esserci concesse qualche momento di puro benessere :)
grazie di esser passata!