martedì 18 dicembre 2012

Come applicare correttamente i prodotti viso- How to correctly apply face products

Il concetto base è quello che è inutile comprare creme dalle cifre esorbitanti e dagli effetti miracolosi se poi non sappiamo come applicarle, quindi nel post di oggi impariamo con semplici gesti quale sia il modo migliore per far penetrare ed agire correttamente la giusta quantità di prodotto.

Innanzi tutto la pelle va pulita,  cominciando con una fase di detersione.
Naturalmente una crema dalla texture più leggera richiederà meno tempo per essere assorbita rispetto ad una più corposa ( es. creme notte o creme periodi invernali)


Un breve automassaggio per il viso fatto nel modo appropriato, cosi' come per il corpo, può dare effetti visibili che la crema da sola non può garantire, ne ottimizza gli effetti e rivitalizza i tessuti con piccoli gesti.
La quantità di prodotto che applicheremo sulla pelle è minima.
Partendo dal presupposto che guance, zigomi e palpebre subiscono l'effetto gravitazionale tendendo a scendere, possiamo comunque fare qualcosa : bastano 5 minuti la sera o la mattina per contrastare questo effetto, massaggiando sempre verso l'alto .
Iniziamo dalla fronte facendo tanti piccoli cerchi in direzione delle tempie, massaggiamo gli zigomi spingendoli verso l'alto e scorrendo con due dita sotto di essi.
Dal mento arriviamo alle guance scorrendo sempre verso l'alto, senza tornare indietro, ma ripartendo sempre dallo stesso punto.
Per il contorno occhi usiamo sempre una crema specifica, picchiettandola nella zona perioculare, senza andare sulle palpebre, per evitare fastidi qualora la crema andasse nell'occhio.
Dobbiamo sempre fare movimenti delicati, è un momento di coccole e benessere e i benefici, oltre che per la pelle, saranno anche per noi che ci saremo concesse alcuni minuti di relax!

-------------------------------------------------------

The main concept is that is useless buying very expensive creams with miraculous effects if we don't know how to correcetly apply them, so in today's post we're going to learn the best way to let the right amount of cream seep into the skin and correctly do its work with simple gestures.
First of all we need to be cleaned, starting from the cleaning phase.
Naturally, a lighter cream will require less time to be absorbed than a substantial one ( ex. night or winter creams).
A short face selfmassage done  in the proper way can give visible effects that can not be seen by using just the cream; it optimizes the effects and rivitalizes the tissues with small gestures.
The amount of products we will apply on the skin is minim.
Cheeks, cheekbones and eyelids suffer the gravitational effetc tending to fall, but we can do something : we need 5 minutes in the evening or in the morning to oppose to this effect, massaging always upward .
We can start from the forehead making little circles in the direction of the temples, massaging the cheekbones pushing upward and sliding with two fingers under them.
From the chin we get to the cheeks always sliding upward, without going back, but always starting form the same point.
For the eyes contour we should always use a sepcific cream, dabbing it in the periocular area, without going on the eyelids, in order to avoid troubles if the cream goes in the eye.
We should always make delicate movements , it's a cuddle and relaxing time that will give benefits to our skin and to us.

Nessun commento: